T&G Business @ Noon | MarketWatch | Business Columnists | On the Job
 
 
Search:
 

La estrategia de descentralización y los sectores prioritarios de Haití reciben un refuerzo con la misión de tres semanas del buque SWIFT de la armada estadounidense y su tripulación

 
 

El trabajo de reconstrucción y capacitación de equipos civiles y militares a bordo del HSV SWIFT refuerzan la construcción de capacidades en áreas clave de salud, seguridad y estado de derecho en Haití

PORT-AU-PRINCE, Haití, 7 de marzo de 2012 /PRNewswire/ -- Equipos internacionales civiles y militares a bordo del buque SWIFT de la armada estadounidense han completado su misión, de tres semanas de duración, de difusión de conocimientos y construcción de capacidades en el norte de Haití, reforzando al país en forma significativa en sectores prioritarios clave y haciendo avanzar la estrategia de descentralización de la administración Martelly. Al presidir una ceremonia que marcó la partida del buque y su tripulación, el ministro del Interior de Haití, Thierry Mayard-Paul, expresó la gratitud del gobierno haitiano diciendo: "Gracias por su trabajo de capacitación y reconstrucción. Esto es un pilar de lo que nuestra administración denomina descentralización de base comunitaria: proveer la herramientas que le permitirán a todos y cada uno de los vecindarios de Haití construir la red básica de seguridad, infraestructura y conocimientos que le permitirá a esa comunidad generar empleos a nivel local y atender mejor al pueblo haitiano".

Destacando que el norte de Haití es una de las regiones prioritarias para la asistencia estadounidense para el desarrollo, el comandante Wright, comandante de la misión del SWIFT, comentó: "En las últimas tres semanas, la tripulación del buque, tanto civil como militar, trabajó en conjunto con nuestros socios haitianos e internacionales en apoyo del compromiso del gobierno de Estados Unidos para ayudar al pueblo haitiano a construir aquí un futuro mejor".

Durante su estacionamiento en Haití, en Cap Haitien, el buque de alta velocidad SWIFT llevó a cabo diversos proyectos alineados con los sectores prioritarios de la administración Martelly: agricultura, infraestructura, estado de derecho y gobernanza, y salud. Con foco en salud y seguridad, la tripulación del SWIFT se asoció con el Ministerio de Salud Pública de Haití, la Policía Nacional de Haití y la Autoridad de Puertos Nacionales para aumentar la capacidad de atender al pueblo haitiano. Especialistas médicos de la armada condujeron seminarios con sus pares médicos haitianos, e ingenieros del Batallón de Construcciones de la Armada completaron cuatro proyectos de reconstrucción para instalaciones médicas.

Trabajando para reforzar la seguridad y el estado de derecho en Haití, investigadores del Servicio de Investigaciones Criminales de la Armada, junto con expertos en seguridad de la armada y el cuerpo de marines, se entrenaron con la Policía Nacional de Haití y funcionarios de la Autoridad de Puertos Nacionales. El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en cooperación con la Policía de las Naciones Unidas, entrenó a 38 funcionarios de la Policía Nacional y la Guardia Costera de Haití en el Batallón de Chile en Cap Haitien. Médicos y expertos en el área médica a bordo del HSV SWIFT llevaron a cabo intercambios de expertos en temas específicos con médicos del Hospital Justinian de Cap Haitien.

Integrantes del Servicio de Investigaciones de la Armada entrenaron a funcionarios de seguridad de la Autoridad de Puertos Nacionales (APN) y la Policía Nacional de Haití, a fin de asegurar mejor el puerto de Cap Haitien, capacitando a un total de 40 funcionarios en dos semanas.

"En sólo tres semanas han sido capaces de dejar una marca indeleble en el área noreste de Haití, que puede soportar la prueba del tiempo y de la madre naturaleza", comentó Mayard-Paul. "Su misión ha servido para mejorar nuestra infraestructura física, y ha hecho grandes aportes para la transferencia de conocimiento y la generación de capacidades, que son cruciales para reforzar las instituciones de Haití y avanzar con la descentralización".

FUENTE  Ministry of the Interior of Haiti

FUENTE Ministry of the Interior of Haiti

Back to top

 DEPARTMENTS
Sign up here to receive T&G Business @ Noon
 THE MARKET
 SPECIAL COVERAGE
On the Job
Every Monday
     
T&G Classifieds
View Legal Notices
Place a classified ad

Home Delivery
Subscribe
Renew
Vacation stops
Billing changes
Help page

Newsletters
Click here to sign up for:
Reader Recap
Breaking News Alert
Headline news
Parking Ban Alert
Business@Noon



News | Entertainment | RSS | Personals | Corrections | Weather | Company Store | Privacy Policy| Submissions Policy| Contact us

© Worcester Telegram & Gazette Corp.

Order the Telegram & Gazette, delivered daily to your home or office!